Catégorie : Allemand

Voyage à Vienne avec les Premières et les Terminales Abibac

Dans le cadre de la préparation à l’Abitur, nous avons étudié avec les élèves de Première et de Terminale Abibac  Le Joueur d’échecs de l’auteur autrichien Zweig et Le tabac Tresniek de l’auteur viennois Robert Seethaler.

Ainsi, nous sommes partis pendant cinq jours en octobre 2024 à Vienne sur les traces des héros de ces deux œuvres littéraires.

Au programme, de nombreuses visites: le Ring, la Hofburg, la maison de Freud, le musée juif, le Belvedere, le Stefansdom, mais aussi de l’amusement et de la détente dans la grande roue du Prater et lors de la dégustation de spécialités au restaurant.

Au Prater

 

 

Voyage en « quart-lieu » avec notre école partenaire de Ratisbonne

Voyage en « quart-lieu » avec notre école partenaire de Ratisbonne

En novembre 2023, les élèves de Terminale Abibac du Lucie Aubrac ont passé une semaine en compagnie des élèves de Terminale de notre lycée partenaire de Ratisbonne à Metz et à Francfort sur le thème :

« Metz et Francfort, deux villes pour l’Europe »

 

 

Séance de travail au centre Robert Schuman

 

Visite de Francfort

 

Cette rencontre en quart-lieu a été subventionnée par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)

 

Un élève d’Aubrac gagne le concours d’éloquence du Lions Club

 

Félicitations à Ismaël, élève en 1ère Abibac, qui a remporté le concours d’éloquence franco-allemand organisé par le Lions Club le 21 octobre 2023.


 

Repas allemand à l’occasion de la journée franco-allemande

 

Repas allemand à l’occasion de la journée franco-allemande le 22 janvier 2023

Voyage en Bavière -octobre 2022

Voyage ABIBAC 2022

Les élèves de 1ère et Terminales (euro et Abibac) se sont rendus en Allemagne en octobre 2022.

Au programme, une soirée au théâtre de Stuttgart pour voir une pièce de Brecht étudiée en classe, une journée dans notre lycée partenaire à Ratisbonne, la visite de Munich et de Augsburg, un hébergement en famille.

Rencontre avec nos correspondants de Ratisbonne

 

Semaines des Libertés des Secondes AbiBac-Affiches et émission de radio auf Deutsch !

Durch diese Radiosendung erfahrt ihr, wann und wie Frankreich und Deutschland das Wahlrecht bekommen haben. Ihr werdet ihre verschiedenen politischen Organisationen und die Verbindung mit unseren politischen Freiheiten entdecken. Wollt ihr lachen, singen und etwas lernen? Dann hört unsere Radiosendung!

​Es war toll an diesem EMC Projekt mit Frau Rodenbach teilzunehmen. Gleichzeitig haben wir die Welt des Radios entdeckt. Wir haben ein Drehbuch und unsere Dialoge geschrieben. Danach sind wir zur Schulbibliothek im Radiostudio gegangen, um unsere Radiosendung aufzuzeichnen. Dieses Umfeld hat uns sehr gut gefallen. Wir hatten jeweils unsere Kopfhörer, unser Mikrophon und unsere Rolle zu spielen. Es war eine fantastische Erfahrung, die wir in der Zukunft gerne noch einmal erleben würden.

Traduction française:

Dans le cadre du projet d’EMC « les Semaines des Libertés » avec Madame Rodenbach, nous avons enregistré une émission dans la cabine radio du CDI pour les semaines des libertés. A travers cette émission, découvrez quand et comment la France et l’Allemagne ont obtenu le droit de vote. Vous découvrirez aussi leurs différentes organisations politiques et le liens qui unissent leurs libertés politiques. Venez rire, venez chanter, venez apprendre, venez écouter notre chronique radio !     

​​Nous avons adoré participer à ce projet tout en découvrant le monde de la radio. Nous avons créé le dialogue puis nous sommes allées l’enregistrer au CDI dans la cabine d’enregistrement. Ce qui nous a le plus plu dans ce projet c’est l’environnement de travail. Nous avions chacune notre casque, notre micro et notre rôle à jouer. C’était une superbe expérience que nous n’hésiterons pas à revivre.

L’émission de Romane Levrard, Elsa Torresan-Barbaron, Valentine Cochet et Saba Fatemi est à réécouter ici :

 

  • Les autres élèves de la Seconde AbiBac ont réalisé des affiches informatives en allemand sur une forme de liberté:  Die Frauenrechte und die Freiheit, sich zu kleiden, Die Gewalt gegen Frauen: Vergleich in Deutschland und Frankreich,  Die wirtschaftliche Freiheit in den DACH-Ländern, Laizismus und Säkularismus: Vergleich in Frankreich, Deutschland und Österreich, Die Meinungsfreiheit im Fußball.

 

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén